l'imprévoyance

Il y a Aborigines à peine imprévoyants.

Es Aborigines kaum gesichtet.

Le rapport ajoute, peut-être avec une fausse naïveté, que cette imprévoyance des commissaires est incompréhensible.

In dem Bericht wird- vielleicht mit einer falschen Naivität- hinzugefügt, daß eine solche Sorglosigkeit der Kommissionsmitglieder unbegreiflich ist.

L' imprévoyance intentionnelle de la Commission n' a rien fait pour arranger la situation des consommateurs européens ni, en fin de compte, des producteurs de boeuf irlandais et britanniques.

Die absichtliche Kurzsichtigkeit der Kommission hat den europäischen Verbrauchern keinen Gefallen erwiesen und letztlich nicht einmal den Rindfleischerzeugern in der EU und in Irland genutzt.