l'inanité

in altilium est inanis

in altilium ist inanis

Voyez l' intransigeance du président de la commission parlementaire en charge des affaires étrangères, M. Kamran Inan.

Denken wir nur an die intransigente Haltung des Vorsitzenden des Auswärtigen Ausschusses im türkischen Parlament, Kamran Inan.

Bonjour Inan, Pour info mais je crois que nous ne devons pas avoir de regret pour cette commande sur 2012 car nous n'en avions pas en stock c'est bien cela? MRL

Hallo Inan, FYI, aber ich denke, wir sollten nicht diesen Befehl auf 2012 bedauern, weil wir nicht auf Lager haben wollte ist das richtig? MRL

Je pense qu' il est tout aussi dangereux d' embellir et de magnifier une initiative en suscitant des espérances que de la dénigrer en créant un sentiment d' inanité ou de découragement.

Die Dinge zu beschönigen und hochzuspielen, indem wir große Erwartungen wecken, halte ich für ebenso gefährlich, wie jeden Versuch kleinzureden und ein Gefühl der Leere bzw. der Hoffnungslosigkeit zu erzeugen.