l'individuelle

La posologie chez les enfants atteints d’ insuffisance rénale chronique est individuelle et doit être adaptée en fonction de la réponse individuelle au traitement.

Die Dosierung bei Kindern mit chronischer Niereninsuffizienz sollte individuell und entsprechend der therapeutischen Antwort erfolgen.

Chaque débiteur est individuellement res ­ ponsable du remboursement total de la créance privée concernée( les codébiteurs conjointement responsables de créances privées individuelles sont exclus).

Jeder Schuldner haftet einzeln und gesamtschuldnerisch für die vollständige Tilgung der betreffenden Kreditforderung( für Einzelkreditforderungen gesamtschuldnerisch haftbare Mitschuldner sind ausgeschlossen).

Je constate qu’ il n’ est nullement question d’ accords volontaires entre les syndicats et les organisations patronales. L’ on parle plutôt d’ accords volontaires entre les travailleurs individuels et les employeurs individuels.

Denn ich stelle fest, dass hier nicht von freiwilligen Vereinbarungen zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberorganisationen die Rede ist, sondern statt dessen von freiwilligen Vereinbarungen zwischen einzelnen Arbeitnehmern und Arbeitgebern.

Examen individuel

Individueel onderzoek

Plafond individuel

Individuelle Höchstgrenze

Maison individuelle

Einfamilienhaus

Formatage individuel

Einzelformatierung

un Service individuel

einen individuellen Service