l'inefficacité

Je vous encourage à cesser de monter cette jument vieillissante qu’ est une économie sociale européenne inefficace, la France et l’ Allemagne ouvrant la marche en termes d’ inefficacité.

Ich bitte Sie eindringlich, steigen Sie ab und verabschieden Sie sich vom überholten Modell einer ineffizienten Solidarwirtschaft der Europäischen Union, deren ineffizienteste Beispiele Frankreich und Deutschland sind.

Les contrôles sont inefficaces pour garantir et reconnaître le débarquement adéquat du poisson, et ils sont inefficaces depuis sa prise en mer jusqu' à son arrivée sur le marché et donc entre les mains du consommateur.

Es fehlen angemessene Kontrollen zur Sicherstellung und Durchsetzung sachgemäßer Anlandungen der Fische nach dem Fang auf See bis hin zum Verkauf der Fische an den Konsumenten auf dem Marktplatz.

être inefficace

nicht wirken

Toux inefficace

Ineffektiver Husten

Brossage inefficace

Ineffektive Bürsten

Inefficacité médicamenteuse

Arzneimittel unwirksam

Elle est onéreuse et inefficace.

Das Ganze ist ebenso aufwändig wie ineffektiv.

Les aéroports sont-ils inefficaces?

Sind es ineffektive Flughäfen?