l'ineptie

C’ est politiquement inepte.

Dies ist schlechter politischer Stil.

Ça a l'air d'une totale ineptie.

Es schien kompletter Unsinn zu sein.

Il faut mettre fin à cette ineptie.

Das muß ein Ende haben.

Inepte, car il porte bien sûr sur une question intérieure.

In dem Bericht werden dringende Maßnahmen empfohlen, und von unserer Fraktion wird dieser Bericht uneingeschränkt unterstützt.

Je ne peux pas revenir sur toutes les inepties qu' il contient.

Ich kann nicht auf alle darin enthaltenen Ungereimtheiten eingehen.

Très franchement, c’ est là une ineptie inutile et condescendante.

Offen gesagt, ist dies nutzloser, arroganter Schwachsinn.

Il y a, je sais, beaucoup d' inepties mais il y a aussi de très bonnes idées.

Ich weiß, es gibt auch eine Menge Unsinn, aber auch ein paar sehr gute Ideen.

Il était de notre droit, et nous avons eu raison, de rejeter ce rapport inepte.

Wir hatten allen Grund, diesen idiotischen Bericht abzulehnen.