l'interlocutrice

L' Union européenne s' est imposée comme une interlocutrice et une médiatrice incontournable.

Die Europäische Union hat sich als unerlässlicher Gesprächspartner und Vermittler erwiesen.

Pour les questions des prix, nouvelles commandes, etc. Madame Feurstein est votre interlocutrice.

Für Fragen Preise, neue Aufträge, etc.. Frau Feurstein Ihre Gesprächspartner.

Madame le Président en exercice du Conseil, vous n' y pouvez rien mais vous êtes notre interlocutrice.

Frau Ratspräsidentin, Sie können nichts dafür, aber Sie sind unser Ansprechpartner.

Quoi qu' il en soit, Madame Schreyer, c' est vous, en tant que commissaire chargée du budget, qui restez notre interlocutrice principale.

In jedem Fall sind und bleiben natürlich Sie, Frau Kommissarin Schreyer, als Haushaltskommissarin unsere Hauptansprechpartnerin.