l'invention

Domaine de l’invention : Dans quel domaine se situe l’invention ? où peut-on la classer ?

Gebiet der Erfindung: In welchem ​​Bereich ist die Erfindung? wo kann es klassifiziert werden?

J’ai réalisé l’invention en dehors de toute mission, mais cette invention concerne au moins un des domaines d’activité d’EDF

Ich habe eine Erfindung unabhängig von jeder Mission, aber diese Erfindung mindestens eines der Felder der Tätigkeit von EDF

Les inventions techniques, parmi lesquelles les inventions biotechnologiques, sont protégées par des lois de brevets dans tous nos États membres.

Technische Erfindungen einschließlich biotechnologischer Erfindungen sind in allen Mitgliedstaaten durch Patentgesetze geschützt.

Cadre 3 : invention hors mission sans lien avec EDF F  Cette invention et les circonstances de sa réalisation ne concernent aucun des cas définis en A, B, C, D, E

Box 3: Mission Erfindung aus unabhängigen EDF F  Die Erfindung und die Umstände ihrer Ausführung nicht beziehen keinem der Fälle in A, B, C, D, E definiert

Cadre 3 %3A invention hors mission sans lien avec EDF%0D%0AF%09%EF%81%B1%09Cette invention et les circonstances de sa r%C3%A9alisation ne concernent aucun des cas d%C3%A9finis en A%2C B%2C C%2C D%2C E%0D%0A

Unter 3% Rabatt Mission 3A Erfindung unabhängige EDF% 0D% 0AF% 09% EF% 81% B1% 09Cette Erfindung und die Umstände seines r% C3% A9alisation keinerlei Auswirkungen auf die Fälle, in A9finis% C3% A% 2C C B% 2C% 2C% 2C D E 0D% 0A%

Est inventé

Wird erfunden

qui invente

wer erfindet

il a inventé

er erfand