l'onzième

onzieme jour du mois de decembre

elften Tag des Monats Dezember

le onzième, à Éliaschib; le douzième, à Jakim;

das elfte auf Eljasib, das zwölfte auf Jakim,

le onzième, à Azareel, ses fils et ses frères, douze;

Das elfte auf Asareel samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.

La ville fut assiégée jusqu`à la onzième année du roi Sédécias.

Und blieb also die Stadt belagert bis ins elfte Jahr des Königs Zedekia.

Ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent chacun un denier.

Da kamen, die um die elfte Stunde gedingt waren, und empfing ein jeglicher seinen Groschen.

san nil huit cent onze le onzieme jour du mois de decembre pardevant

san nil 811 am elften Dezember Pardevant

La onzième année, le premier jour du mois, la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

Und es begab sich im elften Jahr, am ersten Tage des ersten Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -

Und im elften Jahr Zedekias, am neunten Tage des vierten Monats, brach man in die Stadt;