l'ovate

Il a eu une belle ovation."

Er erhielt stürmischen Beifall. '

Intégrale : Ovation pour Jere...

Fußball-Hallen-Training Tip -...

L' Assemblée, debout, lui fait une grande ovation

Die Mitglieder des Parlaments erheben sich und spenden anhaltenden Beifall.

Nous pouvons lui faire une ovation à l' occasion de sa visite demain.

Wenn er morgen kommt, können wir ihn feiern.

Malgré l’ atmosphère festive de ces jours derniers, ces pensées sont plus empreintes de problèmes que d’ ovations.

Trotz der Feststimmung in den letzten Tagen prägen eher Probleme als Beifallsstürme meine Überlegungen.

Pouuufffff !!! Exellent choix , mais pour combiens d'Euro ? Me rejouis dejas d'un Barça Bayern , et d'entendre l'ovation des 100 milles socios

Pouuufffff! Exellent andere Wahl, als combiens Euro? Freue mich Dejas a Barcelona Bayern, und hören die Ovationen von 100.000 socios

Bien que ce ne soit pas dans mes habitudes, je dirai que je serais très content pour vous si vous receviez une ovation de ce genre à la fin du débat.

Auch wenn ich so etwas gewöhnlich nicht sage, möchte ich jedoch sagen, daß ich mich wirklich freuen würde, wenn Sie am Ende der Sitzung solch stürmischen Beifall bekämen.

Cette ovation, chère collègue, vous montre à quel point nous sommes maintenant éclairés sur la transmission des principaux agrégats des comptes nationaux.

Dieser stürmische Beifall, liebe Kollegin, zeigt Ihnen, wie genau wir nunmehr über die Übermittlung der Hauptaggregate der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen im Bilde sind.