l'ulcère

de colite ulcéreuse sévère (grave inflammation du gros intestin entraînant ulcérations et saignements)

Schwere Colitis ulcerosa (schwere Dickdarmentzündung, die Geschwürbildungen und Blutungen verursacht)

UTILISATION DE PREPARATIONS PULVERULENTES CONTENANT DE L'HYDROXYPYRIDONE POUR LE TRAITEMENT D'ULCERES CRURAUX ET D'ULCERES DE COMPRESSION

VERWENDUNG VON HYDROXYPYRIDON-HALTIGEN PUDERZUBEREITUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON UNTERSCHENKEL- UND DRUCKGESCHWÜREN

Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens.

also daß die Zauberer nicht konnten vor Mose stehen vor den bösen Blattern; denn es waren an den Zauberern ebensowohl böse Blattern als an allen Ägyptern.

Regranex est utilisé dans les ulcères d’ origine neuropathique: ce type d’ ulcère résulte d’ un problème neveux, et non d’ un problème lié à l’ apport sanguin vers la zone affectée.

Regranex wird bei neuropathischen Hautgeschwüren angewendet: dies sind Hautgeschwüre, die durch eine Nervenschädigung und nicht durch ein Problem mit der Blutversorgung der betroffenen Hautstelle verursacht werden.

Chez les patients présentant une sclérodermie systémique ou des ulcères digitaux évolutifs, le bosentan améliore la circulation du sang dans les doigts et les orteils, empêchant l’ apparition de nouveaux ulcères digitaux.

Bei Patienten mit systemischer Sklerose und digitalen Ulzerationen verbessert Bosentan die Blutzirkulation in den Fingern und Zehen und verhindert so die Bildung neuer digitaler Ulzerationen.

Le nimésulide devra être utilisé avec prudence chez les patients présentant des troubles digestifs, notamment des antécédents d'ulcère gastroduodénal ou d'hémorragie gastro-intestinale, de colite ulcéreuse ou de maladie de Crohn.

Bei Patienten mit gastrointestinalen Erkrankungen, Ulzera, Hämorrhagien, ulzerativer Colitis oder Morbus Crohn in der Anamnese sollte Nimesulid mit Vorsicht angewendet werden.

Pylori est une bactérie qui intervient comme facteur dans des maladies telles que la dyspepsie (brûlures d’ estomac, ballonnements et nausées), la gastrite (inflammation de l’ estomac) et l’ ulcère peptique (ulcères de l’ estomac ou du duodénum).

H. pylori ist ein Bakterium, das bei Erkrankungen wie Dyspepsie (Sodbrennen, Völlegefühl und Übelkeit), Gastritis (Entzündungen des Magens) und peptischem Ulkus (Geschwüre im Magen oder Zwölffingerdarm) eine Rolle spielt.

H. pylori est une bactérie qui intervient comme facteur de maladies telles que la dyspepsie (brûlures d’ estomac, ballonnements et nausées), la gastrite (inflammation de l’ estomac) et l’ ulcère gastroduodénal (ulcères de l’ estomac ou du duodénum).

H. pylori ist ein Bakterium, das bei Krankheiten wie Dyspepsie (Sodbrennen, Völlegefühl und Übelkeit), Gastritis (Magenschleimhautentzündung) und peptischer Ulkuskrankheit (Geschwüre in Magen und Duodenum) eine Rolle spielt.