la Corée du Nord

Elle devrait s' occuper de la Corée du Nord.

Sie sollte sich um Nordkorea kümmern.

Comment devons-nous réagir maintenant face à la Corée du Nord?

Wie sollen wir uns nun gegenüber Nordkorea verhalten?

Reste enfin le problème en suspens de l'endettement de la Corée du Nord.

Schließlich gibt es auch das noch nicht gelöste Problem der Verschuldung Nordkoreas.

La Corée du Nord reste un État voyou qui va à vau-l'eau et est très dangereux.

Nordkorea ist nach wie vor ein am Boden liegender Unrechtsstaat, von dem noch dazu eine große Gefahr ausgeht.

Le groupe libéral est naturellement pour une aide humanitaire à la Corée du Nord.

Die liberale Fraktion befürwortet natürlich humanitäre Hilfe an Nordkorea.

Comment donc la Corée du Nord pourrait-elle jamais rembourser ses dettes dans ce domaine?

Wie soll Nordkorea denn jemals die Schulden aus diesem Bereich zurückzahlen?

Il a négocié avec la Corée du Nord pour acquérir la technologie des missiles balistiques.

Mit Nordkorea verhandelt er über den Kauf von ballistischer Raketentechnologie.

D' autre part, il faut admettre que la Corée du Nord se trouve dans une misère inimaginable.

Was den zweiten Punkt betrifft, so muß man etwas erkennen: In Nordkorea herrscht unvorstellbares Elend.