la Guerre des Guerres

À la guerre comme à la guerre.

Im Krieg wie im Krieg.

La guerre qu' il mène est une guerre coloniale.

Hier wird ein Kolonialkrieg geführt.

La guerre Iran-Irak était une guerre qui, à l' époque, arrangeait fort bien l' Occident.

Der Krieg gegen den Iran war ein Krieg, der dem Westen damals sehr gut ins Kalkül passte.

La guerre froide sera peut-être terminée, mais les guerres chaudes, les conflits entre groupes, régions et États n' ont pas diminué.

Der Kalte Krieg ist wohl zu Ende, doch heiße Kriege, Konflikte zwischen Gruppen, Regionen und Staaten, haben nicht abgenommen.

Monsieur le Président," plus jamais la guerre!", telle était l' exigence qui a suivi la Première, mais aussi la Deuxième Guerre mondiale.

Herr Präsident! ' Nie wieder Krieg!' wurde nach dem Ersten und auch nach dem Zweiten Weltkrieg gefordert.

Ma génération a grandi dans l’ ombre de la Seconde Guerre mondiale, qui a eu des conséquences tellement désastreuses pour la Pologne, et dans l’ ombre du génocide qui a accompagné cette guerre.

Meine Generation wuchs im Schatten des für Polen so katastrophalen Zweiten Weltkriegs sowie im Schatten des Völkermords auf, der mit diesem Krieg einherging.

Recherche tous tracteur de marque lanz a boule chaude avant guerre et apres guerre meme epave ou en panne Modele rechercher25 35 45 55 cv a boule meme epave Lanz 5006 5016 6006 6016 meme epave

Vergleichen Sie Preise für Marke Traktor Lanz eine heiße Kugel vor dem Krieg und nach dem Krieg oder sogar Wrack rechercher25 Modell 35 45 55 cv Ball hat sogar ruinieren Lanz 5006 5016 6006 6016 gleichen Wrack

Nous pouvons identifier plusieurs de ces zones d' insécurité, par exemple les Balkans, théâtre de guerres effroyables, et de crimes de guerre qu' il nous faut juger pour que la paix y soit définitive.

Es gibt mehrere solche unsichere Bereiche, z. B. die Situation auf dem Balkan mit den schrecklichen Kriegen, die dort geführt worden sind, und dem Bedürfnis, daß die Kriegsverbrecher im Sinne eines dauerhaften Friedens verurteilt werden.