la Ruhr

Autorité internationale de la Ruhr

Ruhrstatut

dans une bande médiane allant de la Ruhr à la Saxe

in einem Mittelstreifen von der Ruhr nach Sachsen

1992 - 1996 Études générales de génie électrique à l'université de la Ruhr

1992 - 1996 Studium der allgemeinen Elektrotechnik an der Ruhr Uni-

Ils ont évidemment préféré travailler à la relance économique espagnole sous le soleil de l' Andalousie que dans la brume de la Ruhr!

Weil sie natürlich lieber am spanischen Wirtschaftsaufschwung unter der Sonne Andalusiens als im Nebel des Ruhrgebiets gearbeitet haben!

Je souhaite beaucoup de succès dans ce domaine à la présidence autrichienne du Conseil et vous salue, comme nous en avons l' habitude dans la Ruhr, avec un chaleureux « Glück auf »!

Der österreichischen Ratspräsidentschaft wünsche ich auf diesem Weg vollen Erfolg und grüße, wie es bei uns im Ruhrgebiet üblich ist, mit einem herzlichen" Glück auf"!