la Scandinavie

Il s' agit ici d' un problème difficile pour nous qui habitons la Scandinavie- je suis moi-même Suédois.

Dies ist für uns, die wir in Skandinavien wohnen, ein schwieriges Problem- ich selbst komme aus Schweden.

Elles s' étendent de la Scandinavie à la Grèce et je suppose que le premier requérant parlait plutôt des Alpes.

Das reicht von Skandinavien bis nach Griechenland, und ich gehe davon aus, daß der erste Anfrager eher die Alpen gemeint hat.

Atkinson: «La Scandinavie n'est pas nécessairement mieux lotie que la Belgique, les Pays­Bas, le Luxembourg, voire la France.

„Skandinavien ist nicht unbedingt besser als Belgien, die Nieder­lande, Luxemburg oder sogar Frankreich.