la Somalie

Discover Somalia est un blog de photos sur la culture en Somalie. Le blog veut donner une image de la Somalie plus proche de la réalité que celle véhiculée par les médias, présenter les Somaliens, la beauté du pays et ses richesses.

Discover Somalia ist ein Somalia gewidmeter Fotoblog, der darauf abzielt, ein akkurateres Bild des Landes, seiner Leute, Schönheit und Natur zu geben.

La Somalia Central Pharmacy approvisionne toute la Somalie du Sud.

Die Somalia Central Pharmacy versorgt ganz Südsomalia mit Arzneimitteln.

L' espérance de vie est de 46 ans- la plus basse au monde après la Somalie.

Die Lebenserwartung liegt bei 46 Jahren und damit steht Afghanistan weltweit an vorletzter Stelle vor Somalia.

Elle veut imposer un État islamiste fondamentaliste aux sept millions d' habitants de la Somalie.

Sie möchte den sieben Millionen Einwohnern von Somalia einen fundamentalistischen, islamistischen Staat oktroyieren.

En 1996, la Somalie occupait la 172e place- sur 174 pays- sur l' indice du développement humain du PNUD.

Im Jahr 1996 rangierte Somalia im UNDP-Index der menschlichen Entwicklung unter 174 Ländern auf Platz 172.

Il est difficile de se tourner vers la Somalie sans être envahi par une immense tristesse et frustration.

Es ist schwer, an Somalia zu denken und etwas anderes als Trauer und Frustration zu empfinden.

   - Monsieur le Président, ceci est en rapport avec le dernier paragraphe et concerne à la fois la Somalie et la Mauritanie.

Herr Präsident! Das betrifft die letzte Ziffer, sowohl bei Somalia als auch bei Mauretanien.

Les interventions déstabilisantes d’ autres pays de la région dans les affaires de la Somalie doivent être rejetées et condamnées.

Destabilisierende Einmischungen anderer Länder der Region in die somalischen Angelegenheiten müssen zurückgewiesen und verurteilt werden.