la Suisse alémanique

Nous opérons dans toute la Suisse alémanique et la Suisse romande.

Wir sind in der gesamten Deutschschweiz und Romandie tätig.

Nouveau cabas_D pour la Suisse alémanique

Neue Tragtasche_D für Deutschschweiz

Selon les souhaits – exclusivité possible sur la Suisse Alémanique et Allemagne

Nach dem Wunsch - ausschließlich auf die Deutschschweiz möglich und Deutschland

nous devons mieux entendre et faire comprendre la Suisse alémanique aux lecteurs francophones.

wir brauchen ein besseres Verständnis der Sprach-und französischsprachigen Schweiz Französisch sprechenden Leser.

- de même parce que la comparaison et la référence aux termes de la Suisse alémanique n'a pas de sens et est parfois erronée.

- ebenso weil der Vergleich und der Bezug zu den Bezeichnungen in der Deutschschweiz nicht sinnvoll und teilweise unkorrekt ist.