la Terre Promise

Enfin, nos pieds foulent la terre promise.

Endlich betreten wir das gelobte Land.

renvoie clairement a la terre promise qui devient desormais promesse

eindeutig auf das gelobte Land, das von nun an wird Versprechen

Ceux qui connaissent l' histoire, nouvelle ou ancienne, de la Terre promise savent que l' on ne peut pas trouver celui qui, le premier, a jeté la pierre.

Wer die neuere oder ältere Geschichte des Heiligen Landes kennt, weiß, dass man den, der als erster den Stein geworfen hat, nicht finden kann.