la bambine

Garder les bambins

Halten Sie Kleinkinder

Quel plaisir de voir ces petits bambins barboter dans la piscine du camping !

Was für ein Vergnügen, diese kleinen Kinder im Swimmingpool des Campingplatzes planschen zu sehen!

il encanaillait son enfance exquise de bambin souriant sur les genoux d'une Vierge

es encanaillait seine exquisite Kindheit lächelnd Kleinkind auf dem Schoß einer Jungfrau

Cela me rappelle l' époque où j' étais un bambin catholique qui accompagnait la procession à travers le village.

Das erinnert mich an die Zeit, als ich ein ganz kleiner katholischer Junge war und die Prozession durch das Dorf zog.

Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins.

Sie kamen auf die Festwiese, auf der das Gedränge immer mehr zunahm.

Les pointes en caoutchouc anti-dérapantes sous la semelle permettront à vos bambins de crapahuter en toute sécurité, tandis que ses petits petons resteront bien au chaud.

Gummierte Noppen an der Sohle sorgen für rutschfeste Krabbelerkundungstouren, während die kleinen Füsschen warm verpackt sind.