la chassie

PERMIS DE CHASSER : La session du permis de chasser prévue mi-décembre est complète. La prochaine aura lieu en février-mars.

Lizenz zum Antrieb heraus: die geplante Sitzung der Lizenz zur verjagen Mitte Dezember abgeschlossen ist. Die nächste findet im Februar-März statt.

3 Chasser l’air Pour chasser l’air, pointer la seringue vers le haut et la tapoter doucement pour diriger les bulles d’air vers le haut.

3 Luft beseitigen Um Luft zu entfernen, die Spritze mit der Nadel nach oben halten.

Lorsque l`Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays,

Wenn der HERR, dein Gott, vor dir her die Heiden ausrottet, daß du hinkommst, ihr Land einzunehmen, und es eingenommen hast und darin wohnst,

Et il me dit: C`est la malédiction qui se répand sur tout le pays; car selon elle tout voleur sera chassé d`ici, et selon elle tout parjure sera chassé d`ici.

Und er sprach zu mir: das ist der Fluch, welcher ausgeht über das ganze Land; denn alle Diebe werden nach diesem Briefe ausgefegt, und alle Meineidigen werden nach diesem Briefe ausgefegt.

La chasse en haute mer, la chasse aux oiseaux chanteurs au moyen de filets et le massacre des espèces les plus rares d' oiseaux chanteurs sont, aux termes du droit communautaire, strictement interdits.

Jagd auf Hoher See, Singvogeljagd mit Schlagnetzen und der massenhafte Abschuss seltenster Singvögel sind nach europäischen Rechtsvorstellungen streng verboten.

en chasse

Verfolgungsjagd

La Chasse

Jagd

m'a chassé

jagte mich