la chauffe

Chauffer au bain-marie ou dans un bloc chauffant.

Im Wasserbad oder auf einem trockenen Wärmeblock erhitzen

Chauffer au bain-marie ou dans le bloc chauffant.

Im Wasserbad oder auf einem trockenen Wärmeblock erhitzen

Remplacement chauffe eau gaz par un chauffe eau électrique.

Ersatz Gas-Wasser-Heizung mit einem elektrischen Wasserkocher.

Ne pas chauffer Enbrel d’une quelconque façon (par exemple, ne pas chauffer dans un micro-ondes ou dans de l’eau chaude).

Erwärmen Sie Enbrel nicht auf andere Art und Weise (z.B. in der Mikrowelle oder in heißem Wasser).

Les serviteurs et les huissiers, qui étaient là, avaient allumé un brasier, car il faisait froid, et ils se chauffaient. Pierre se tenait avec eux, et se chauffait.

Es standen aber die Knechte und Diener und hatten ein Kohlenfeuer gemacht, denn es war kalt, und wärmten sich. Petrus aber stand bei ihnen und wärmte sich.

Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme!

Die Hälfte verbrennt er im Feuer, über der Hälfte ißt er Fleisch; er brät einen Braten und sättigt sich, wärmt sich auch und spricht: Hoja! ich bin warm geworden, ich sehe meine Lust am Feuer.

sur chauffe

beim Erhitzen

chauffe eau

Wasserkocher