la citerne

Renfort sur la plaque de la citerne Sans renforts à l'intérieur de la citerne

Verstärkung auf dem Tank ohne Verstärkung im Inneren der Tank-Platte

Ruben revint à la citerne; et voici, Joseph n`était plus dans la citerne. Il déchira ses vêtements,

Als nun Ruben wieder zur Grube kam und fand er Joseph nicht darin, zerriß er sein Kleid

Après un contrôle positif de la citerne (lavage selon stations homologuées) des scellés sont posés sur la citerne par le chargeur

Nach einer positiven Kontrolle des Tanks (nach Waschstationen genehmigt) Dichtungen auf dem Tank für den Lader angeordnet