la codécision

Wörterbuch

Vous nous refusez la codécision.

Sie verweigern uns die Mitentscheidung.
Nous avons obtenu la codécision.

Wir erhalten das Mitentscheidungsrecht.
?La codécision: comment ça marche?

?Das Mitentscheidungsverfahren: Wie funktioniert es?
La codécision doit devenir la règle générale.

Die Mitentscheidung muß zur allgemeinen Regel werden.
Il y a le problème de la codécision du Parlement.

Es geht hier um das Problem der Mitentscheidung des Parlaments.
Mais restons-en au premier rapport et à la codécision.

Aber bleiben wir bei dem ersten Bericht und bei der Mitentscheidung.
Le troisième sujet concerne le succès de la codécision.

Doch ich bin nicht völlig davon überzeugt daß die Obergrenze für die Haushaltsausgaben, wie sie gegenwärtig festgesetzt ist, zweckmäßig ist.
Cela signifie rien moins que la codécision du Parlement.

Das heißt nichts weniger als Mitentscheidung des Parlaments.