la concupiscence

qu'en est-il de la vérité de ma concupiscence?

ist das die Wahrheit über meine Lust?

Les documents disponibles servent davantage de terrain d' interprétation qu' ils n' apportent d' éclaircissements sur les diverses concupiscences ou sur le degré d' inclination vis-à-vis de la déréglementation.

Die Dokumente, die erhältlich sind, sind eher ein Spielplatz der Interpretationen, als dass sie Aufschluss geben über die diversen Begehrlichkeiten oder über den Grad der Deregulierungsbereitschaft.