la coudière

Les coudières en laine grise et la bordure par palier sont d'autres particularités de cette veste de loisirs au style sportif.

Ellenbogenschoner aus grauem, wollartigem Stoff und ein abgesetzter Rand aus dem sind weitere Besonderheiten dieser sportlichen Freizeitjacke.

Les insertions de dentelle transparente sur les épaules et les coudières en dentelle donnent une belle touche qui plait à toute petite fille.

Die transparenten Spitzeneinsätze an den Schultern und die Ellbogen-Besätze aus Spitze setzen schöne Akzente, die jedem kleinen Mädchen gefallen.

Poignets côtelés, emblème du logo, coudières matelassées et l'écriture cachée en dessous du col créent un look décontracté et vous montrent de l'insolite.

Gerippte Ärmelbündchen, Logo-Emblem, gesteppte Ellbogen-Flicken und der versteckte Schriftzug unterhalb des Kragens schaffen einen entspannten Look und demonstrieren Ihr Auge für das Besondere.

Que ce soit des points, des rayures ou du vichy, le chemiser coupe cintrée avec deux poches sur la poitrine sur le devant et des coudières sur les manches a toujours des accents gais.

Ob Pünktchen, Nadelstreifen oder Vichy-Karo, die Bluse im taillierten Schnitt mit zwei Brusttaschen auf der Vorderseite und Ellbogenpatches auf den Ärmeln setzt immer verspielte Akzente.

Le blazer a deux poches sur la poitrine et deux poches latérales avec fermeture - le blazer à 3 boutons est de haute qualité, avec deux fentes latérales et des coudières faits du même tissu.

Der Blazer ist mit je zwei Brust- und zwei Hüfttaschen mit Knopfverschluss ausgestattet- Der 3-Knopf-Blazer ist hochwertig verarbeitet, mit zwei seitlichen Schlitzen und Ellbogen-Aufnäher aus dem gleichen Stoff gestaltet.

Son col V, ses coudières et ses passementeries côtelés sur les manchettes, l'ourlet inférieur et sur les côtés lui donnent un aspect délicat au chic spontané qui sera parfait pour les occasions élégantes ou les cocktail.

Gerippter V-Ausschnitt, Ellbogen-Patches aus Feinstrick, Rippstrickeinsätze an den Ärmel- und Saumabschlüssen und entlang der Seiten verleihen dem zarten Look unangestrengten Chic und eignen sich perfekt für elegante Anlässe oder Cocktailstunden.

En plus d'être superbe avec sa doublure intérieure ornée d'un motif à carreaux trendy,ses coudières décontractées décorées du même motif et ses coutures qui ne manqueront pas d'attirer l'attention, ce haut est également confortable et douillets.

Innen mit trendigem Karo gefüttert und aussen mit lässigen Ellenbogenschonern in der gleichen Optik verziert sowie mit optisch auffallenden Nähten gestaltet sieht es gut aus und ist zudem gemütlich und bequem.

La chemise à carreaux à manches longues avec poches sur la poitrine, passepoils décontractés au niveau des épaules et aux poignets, coudières en jersey et boutons aux poignets offre le meilleur confort et assure un look outrageusement décontracté.

Das langärmlige Karohemd mit Brusttaschen, lässiger Paspelierung im Schulterbereich und den Ärmelsäumen, Ellbogen-Besätzen aus Jersey und Knöpfen an den Armabschlüssen bietet besten Tragekomfort und sorgt für einen unverschämt lässigen Look.