la couvée

La guerre couvait. Nous l’ avons laissée couver.

Der Krieg schwelte, und wir haben ihn schwelen lassen.

iv) d'œufs à couver vers un couvoir désigné; les œufs à couver et leur emballage doivent être désinfectés avant l'expédition et la traçabilité de ces œufs doit être assurée;

iv) Bruteier auf direktem Wege zu einer ausgewiesenen Brüterei befördert werden; die Eier und ihre Verpackungen werden vor dem Versand desinfiziert, und Herkunft und Verbleib dieser Eier können jederzeit ermittelt werden;

Couv. FC 

FC Abd.

Œufs à couver

Bruteier

oeuf à couver

Brutei

feu qui couve

schwelendes Feuer

1ERE DE COUV :

TITELSEITE

à couver [36]:

Bruteier [36]: