la cymbale

Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!

Roulement de cymbale

Rollende Becken

Les vibrations des cymbales.

Der helle Klang von Becken.

qui doit etre soit une clochette, soit une cymbale

was muss entweder eine Glocke oder ein Becken sein

On entend que le battement individuel d'un bassin (cymbales manuelles).

Der einzelner Schlag eines Beckens (Handzimbeln) ist zu hören.

Les chantres Héman, Asaph et Éthan avaient des cymbales d`airain, pour les faire retentir.

Denn Heman, Asaph und Ethan waren Sänger mit ehernen Zimbeln, hell zu klingen;

Elles correspondent au son de cloches, de cymbales et aux notes les plus aigues d'un piano.

Darunter fallen unter anderem Glocken, Becken und die höchsten Töne auf dem Klavier.

Tout Israël fit monter l`arche de l`alliance de l`Éternel avec des cris de joie, au son des clairons, des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir les luths et les harpes.

Also brachte das ganze Israel die Lade des Bundes des HERRN hinauf mit Jauchzen, Posaunen, Drommeten und hellen Zimbeln, mit Psaltern und Harfen.