la défiguration

un homme gentil défiguré rien

ein netter Mann entstellt nichts

Elle a été saccagée et défigurée.

Es wurde dem Erdboden gleich gemacht und bis auf den Grund zerstört.

Estancia : un petit paradis défiguré

Estancia: Ein kleines Paradies, am Boden zerstört

C'est une peinture violente car ces hommes sont défiguré.

Dies ist eine heftige Malerei, weil diese Männer entstellt sind.

Etat Islamique: 15 femmes ne portant pas le niquab défigurées à l'acide

Islamischen Staat: 15 Frauen nicht tragen Niqaab mit Säure entstellt

Tu es sans cesse à l`assaillir, et il s`en va; Tu le défigures, puis tu le renvoies.

denn du stößest ihn gar um, daß er dahinfährt, veränderst sein Wesen und lässest ihn fahren.

Freddy est de retour dans ce remake du grand classique de Wes Craven où un désaxé, horriblement défiguré, hante les cauchemars de ses proies.

Adrien Brody verkörpert den Söldner Royce, der widerstrebend eine Truppe von Elitekämpfern, die auf einen fremdartigen Planeten verfrachtet wurden, anführt.

Mallet fanatique et violente que les Fous de Dieu se font de l'Islam et le jugent défiguré, déshonoré par leurs pratiques, sont également menacés.

Nein, diese Art von Ausnutzung ist nicht mit der Ethik der Demokratien vereinbar und muß geächtet werden.