la déontologie

Un code de conduite plus général sur la déontologie des fonctionnaires est aussi en préparation.

In Erarbeitung befindet sich auch ein allgemeinerer Verhaltenskodex zu den ethischen Prinzipien von Beamten.

À cet égard, le comportement détestable d' Antenne 2 et de FR 3 entre les deux tours de l' élection présidentielle française a été inadmissible et contraire aux règles les plus élémentaires de la déontologie du journalisme.

In diesem Zusammenhang war das verabscheuungswürdige Verhalten von Antenne 2 und FR 3 zwischen den beiden Wahlgängen der französischen Präsidentschaftswahlen untragbar und unvereinbar mit den elementarsten Regeln der journalistischen Berufsethik.