la dissension

les dissensions du peuple

die Streitigkeiten des Volkes

Controverses et dissensions

Meinungsverschiedenheiten und Kontroversen

Contestations et dissensions

Meinungsverschiedenheiten und Kontroversen

Leurs dissensions internes sont extrêmes.

Ihre Schlagkraft ist untereinander gewaltig.

L' irrésolution et les dissensions ont participé à l' échec de La Haye.

Unentschlossenheit und Uneinigkeit trugen zum Scheitern von Den Haag bei.

Connaissezvous une organisation qui ne connaisse pas de dissension parmi ses membres?

Sind Sie etwa jemals auf eine Organisation gestoßen, bei der es keinen Widerspruch einzelner Mitglieder gab?

Au cours des derniers mois, les dissensions se sont accrues entre les membres de l' Union.

In den letzten Monaten haben sich die Meinungsverschiedenheiten zwischen den Mitgliedern der Union verstärkt.

Le pays ne pratique pas l'art du compromis, et sa culture politique est source de dissensions.

Das Land leidet unter einer von Gegensätzen geprägten politischen Kultur mangelnder Kompromissfähigkeit.