la douve

les douves

der Graben

foie petite douve

Leber kleine fluke

douve avec trou de préhension

Griffdaube

Cependant, nous les Européens, nous l’ avons convertie en douves des temps modernes dans lesquelles, au cours des dix dernières années, quelque 4  000  hommes et femmes ont noyé leurs espérances.

Wir Europäer aber haben daraus inzwischen einen Festungsgraben gemacht, in dem während der letzten zehn Jahre 4000 Frauen und Männer mit ihren Hoffnungen untergegangen sind.