la fillette

La fillette montre sa main

Das Kind zeigt seine Hand

L'homme s'agenouilla devant la fillette qui pleurait a grosses larmes

Der Mann kniete sich vor das Mädchen weinte Tränen

A ces mots, Salvador regarde la fillette avec des yeux plein d’espoir.

Bei diesen Worten schaut Salvador das Mädchen mit Augen voller Hoffnung an.

Son père est mort sur le coup, la fillette grièvement blessée a survécu.

Mr. Abbas war sofort tot, das Mädchen überlebte wie durch ein Wunder mit schweren Verletzungen von den Kugeln die sie trafen.

Au Mexique, le trafiquant qui accompagnait la fillette a été remis en liberté.

Der Schlepper, der mit dem Mädchen zusammen unterwegs war, wurde in Mexiko von der Polizei verhaftet und kurz darauf wieder freigelassen.