la fondamentale

Ce serait une violation de principes fondamentaux de notre civilisation juridique, de garanties fondamentales de procédure si anciennes, qui s' expriment en latin, c'est-à-dire remontant au droit romain.

Das wäre eine Verletzung der Grundprinzipien unserer Rechtskultur und von elementaren Verfahrensgarantien, die so alt sind, daß sie in ihrer lateinischen Formulierung erscheinen, also aus dem römischen Recht stammen.

règles fondamentales

Grundregeln

Recherche fondamentale

Grundlagenforschung

Principes fondamentaux

Grundlegende Prinzipien

joue un role fondamental

spielt eine fundamentale Rolle

Encore deux remarques fondamentales.

Noch zwei sehr grundsätzliche Fragen.

Parce que les fondamentaux sont bons.

Weil die Grundlagen gut sind.

Nous le savons, fondamentalisme ou pas.

Das wissen wir, Fundamentalismus hin oder her.