la généralité des cas

cas général

Allgemeiner Fall

Application au cas général

Anwendung auf spezifische Ströme

Dans le cas général (S < 15 %), peser 2,5 g.

In der Regel (S < 15 %) sind 2,5 g abzuwiegen.

paire de béquilles identiques au cas général

paar identisch mit den allgemeinen Fall Krücken

Ils peuvent avoir des effets supplémentaires et sont en tout cas généralement moins chers.

Sie können zusätzliche Wirkungen haben, in jedem Fall sind sie jedoch in der Regel etwas billiger.

Note générale: Les cases marquées par un* sont utilisées dans le calcul de l' assiette des réserves.

Generelle Anmerkung: Mit einem* markierte Felder werden für die Ermittlung der Mindestreservebasis verwendet.

Je me permets de te demander si la feuille avec le schéma concernant le « Processus général en cas de dérangement » est autorisé lors de l’examen ?

Lassen Sie mich fragen, ob das Blatt mit dem Diagramm auf der Registerkarte "Allgemein Workflow im Falle von Schwierigkeiten" bei der Prüfung erlaubt ist?

Le Promoteur se réserve le droit de modifier ou annuler la présente opération promotionnelle ou de mettre à jour et/ou modifier les présentes Conditions générales en cas d'impondérables.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Aktion zu ändern oder einzustellen und/oder die Nutzungsbedingungen im Fall unvorhergesehener Umstände anzupassen.