la geôle

Ses geôles abritent des prisonniers politiques, la liberté de parole n’ y a pas cours et la censure est de mise.

In seinen Zuchthäusern sitzen politische Gefangene ein, es gibt keine Redefreiheit, und es herrscht die Zensur.

Alors, c' est un peu long pour nous mais je pense que c' est extrêmement long pour tous ceux qui se trouvent encore aujourd'hui dans les geôles de Belgrade.

Das ist für uns schon eine recht lange Zeit, aber für jene, die heute noch in den Kerkern in Belgrad schmoren, ist es wohl eine extrem lange Zeit.

Parce que ces Européens conçurent la fédération européenne dans les geôles fascistes. Ce n' est qu' un nom parmi d' autres: c' étaient des prisons fascistes, communistes, nazies, cléricales, contre-réformistes, de tout type.

Weil diese Europäer in den faschistischen Gefängnissen- das ist nur eine Bezeichnung, denn es gab faschistische, kommunistische, nazistische, klerikale und reformfeindliche Gefängnisse usw. eine europäische Föderation ersannen.