la hure

l hure

die Muskeln

hure de porc vinaigrette

Schweinefleisch jowl Vinaigrette

Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.

Die Kinder Juda's waren: Perez, Hezron, Karmi, Hur und Sobal.

sache que j`ai choisi betsaleel, fils d`uri, fils de hur, de la tribu de juda.

siehe, ich habe mit namen berufen bezaleel, den sohn uris, des sohnes hur, vom stamme juda,

A côté d`eux travailla aux réparations Rephaja, fils de Hur, chef de la moitié du district de Jérusalem.

Neben ihm baute Rephaja, der Sohn Hurs, der Oberste des halben Kreises von Jerusalem.

betsaleel, fils d`uri, fils de hur, de la tribu de juda, fit tout ce que l`Éternel avait ordonné à moïse;

bezaleel, der sohn uris, des sohnes hur, vom stamme juda, machte alles, wie der herr dem mose geboten hatte,

moïse dit aux enfants d`israël: sachez que l`Éternel a choisi betsaleel, fils d`uri, fils de hur, de la tribu de juda.

und mose sprach zu den kindern israel: sehet, der herr hat mit namen berufen den bezaleel, den sohn uris, des sohnes hur, vom stamme juda,

Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d`Éphrata, père de Bethléhem.

und Pnuel, der Vater Gedors, und Eser, der Vater Husas. Das sind die Kinder Hurs, des ersten Sohnes der Ephrata, des Vaters Bethlehems.