la jonchée

Talus jonchés

Strewn Piste

papier hygiénique jonchant le sol

WC-Papier, Abfall, Boden

Le sol était jonché des débris de branches.

Der Erdboden war mit abgebrochenen Zweigen übersäet.

Souris : animal dont le chemin est jonché de gemmes évanouies.

Maus: Tier, dessen Pfad mit Edelsteinen übersät verschwunden.

Ceux d’ entre nous qui ont été au Darfour en 2004 ont vu de leurs propres yeux les maisons rasées au sol jonché de douilles d’ artillerie.

Diejenigen von uns im Parlament, die 2004 in Darfur waren, haben mit eigenen Augen die zerstörten und mit leeren Patronenhülsen übersäten Häuser gesehen.

tangue tressaillit étouffaient lâche près farceur ce spasme un tilbury roide la salière jonchaient effarée convulsifs saccadée oreiller convenable paroxysme

Pitching gestartet erstickt Feigling Schließen Schelm Dieser Krampf ein tilbury Roide der Salzstreuer übersät entsetzt konvulsive Beef Jerky Kissen geeignet Paroxysmus

Ce système a préservé de nombreux quartiers de la balafre des épaves abandonnées et carbonisées jonchant et polluant l’ environnement, avec à la clé une réelle différence au niveau de la qualité de vie des citoyens.

Das Programm hat viele Viertel vor der Plage ausrangierter und ausgebrannter Fahrzeuge bewahrt, die die Umwelt verschandeln und verschmutzen. Das hat die Lebensqualität der Bürger entscheidend verändert.