la junte

La junte militaire birmane lui a refusé cette permission.

Die Militärregierung in Birma verweigerte ihm den Besuch.

Il dit:" La junte militaire de Birmanie est terrifiée par la LND.

Er schreibt:" Die Militärjunta in Birma hat Angst vor der NLD.

Durant "l'héroïque et pacifique soulèvement de Shangha contre la junte":

Während des "heldenhaften Aktes von Sangha im friedlichen Widerstandes gegen die Junta":

Désolante, en raison de la reconnaissance internationale dont est parvenue à jouir la junte birmane.

Bitter wegen des Erfolgs der burmesischen Junta beim Erhalten internationaler Anerkennung.

Ce même mois, des officiels de la junte birmane devraient se rendre en Irlande dans le cadre de la rencontre Asie-Europe.

Im gleichen Monat sollen sich offizielle Vertreter der birmanischen Junta im Rahmen des Asien-Europa-Treffens nach Irland begeben.

La junte militaire nigériane en est consciente et elle pense que quand on a des réserves de pétrole, on peut faire ce que l' on veut.

Die nigerianische Militärjunta ist der Meinung, das Besitzen solcher Ölvorräte bedeute, daß man tun kann, was man möchte.

Actuellement, nous interdisons à tous les membres de la junte militaire birmane et à leurs familles l' accès aux États membres de l' UE.

Derzeit besteht in allen Mitgliedstaaten der EU ein Einreiseverbot für die Mitglieder des Militärregimes in Birma sowie für deren Familien.

Monsieur le Président, la situation des droits de l' homme en Birmanie continue à se détériorer sous le contrôle très ferme de la junte militaire.

Die Menschenrechtssituation in Birma spitzt sich unter der erbarmungslosen Herrschaft der Militärjunta immer weiter zu. Die Lage Aung San Suu Kyis verschlimmert sich.