la législature

Ce ne sera pas « la cinquième législature », mais « la législature suivant l' adoption du statut ».

Es wird nicht heißen" fünfte Wahlperiode", sondern" die auf die Annahme des Statuts folgende Wahlperiode".

Renouvellement pour la législature 2012 des membres de l'OCRI

Erneuerung der Gesetzgebung im Jahr 2012 OCRI Mitglieder

Je signale que ces explications servent depuis le début de la législature.

Ich möchte anmerken, dass wir sie schon seit Beginn der Legislaturperiode hören.

Nous le faisons pour qu' ils travaillent dur et bien durant la législature.

Wir tun es, damit Sie während der Wahlperiode hart und gut arbeiten.

J’ espère que nous pourrons finaliser ce dossier ensemble avant la fin de la législature.

Ich hoffe, dass wir dieses Dossier gemeinsam vor dem Ende der Wahlperiode zum Abschluss bringen können.

Ce sera une Commission et son programme que le Parlement va approuver pour la législature.

Das Parlament wird die Kommission und ihr Programm für die Amtszeit bestätigen.