la langueur

la langueur

Mattigkeit

Essayer de guérir le mal du chômage et la langueur de la croissance par un laxisme budgétaire et monétaire n' est pas la solution.

Es ist keinesfalls eine Lösung, dem Übel Arbeitslosigkeit und dem nur schwer anlaufenden Wachstum durch haushalts- und währungspolitischen Laxismus zu begegnen.

D' un côté, à Rhodes, c' est le confort, le luxe, la langueur du cérémonial, il y manque le sens de l' urgence et surtout l' engagement de promouvoir des solutions concrètes.

Es fehlt das Gespür für die Zeit, und es fehlen vor allem verbindliche konkrete Lösungen. Genau gegenteilig verhält es sich mit den Besuchen und Interventionen der amerikanischen Gesandten vor Ort.

Dès lors la variante II soit le forage dirigé sur toute la langueur est abandonné et le projet sera réalisé selon la variante I, tracé proche de la surface avec forage dirigé restreint, selon offre de base du consortium

Daher Variante II oder Richtbohren gesamten Mattigkeit und abgebrochen das Projekt wird nach Variante I durchgeführt werden, gezogen in der Nähe der Oberfläche mit kleinen Richtbohren, gemäß dem Konsortium stellt grundlegende