la liaison ferroviaire

Je trouve que, sur le plan environnemental, la liaison ferroviaire de l' Öresund est judicieuse.

Ich finde, die Eisenbahnverbindung über den Øresund ist umweltmäßig genau das Richtige.

Quand on voit que la liaison ferroviaire par le transport de marchandises à l' Est n' a pas encore été véritablement abordée, il est évident que nous accusons un retard de plus dans ce domaine.

Wenn man sieht, dass die Anbindung des Ostgüterverkehrs auf der Schiene noch nicht einmal wirklich angesprochen ist, dann haben wir auch hier schon wieder eine Verspätung aufgerissen.