la lourde

On gagnerait de la place sur notre réseau routier encombré, car deux poids lourds finlandais correspondent à trois poids lourds ailleurs dans l' Union européenne.

Auf unseren stark befahrenen Straßen würde man Platz sparen, weil zwei finnische Lastkraftwagen dreien eines anderen EU-Landes entsprächen.

Par ailleurs, les poids lourds les plus polluants-- EURO 0- doivent être bannis de façon non discriminatoire, c'est-à-dire sans consentir d' exceptions pour les poids lourds grecs et portugais.

Andererseits müssen die am meisten umweltbelastenden Lastkraftwagen der Klasse Euro 0 ohne Unterschied, d. h. ohne Ausnahmeregelungen für griechische und portugiesische Fahrzeuge, verboten werden.

COMMANDES DES EQUIPEMENTS LOURDS DE MANUTENTION Tous les équipements lourds de manutention sont équipés d’une télécommande radio avec Arrêt d’urgence. Il n’est pas prévu de cabine pour la manoeuvre des ponts mais une télécommande filaire de secours

BESTELLUNGEN von schwerem Gerät die Behandlung aller schweren Fördertechnik werden mit einer Funk-Fernbedienung mit Not-Halt ausgestattet. Es ist nicht Kabine für den Betrieb Brücken, sondern eine Kabelfernbedienung Backup gedacht

du lourd

die schwere

poid lourd

Schwergewicht

poids lourd

Schwergewicht

L'air lourd

Die schwere Luft

Métal lourd

Metalle, Schwer-