la méconnaissance

la méconnaissance mutuelle

gegenseitige Ignoranz

Et vu la méconnaissance des conditions de son avènement, il n' est pas souhaitable que le Parlement tente cet exercice en ce moment.

Und es wäre auch nicht wünschenswert, vor allem aus Unkenntnis der Bedingungen, unter denen die Erweiterung stattfindet, dies im jetzigen Moment zu tun.

Cet aspect a été complètement oublié, et nous cherchons la cause dans la méconnaissance de la législation des autres pays de l' Union européenne.

Diese Tatsache wird völlig ignoriert, wenn wir die Ursache darin suchen, dass man die Rechtsvorschriften in anderen EU-Ländern nicht kennt.