la mésentente

problèmes, dispute, mésentente

Probleme, Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten

Il y a eu une sérieuse mésentente avec notre SM Rigolet!

Es war eine ernste Meinungsverschiedenheit mit unserer SM Rigolet!

Ils ont été ternis par trop de mésentente ou par des malentendus

Sie wurden durch zu viele Meinungsverschiedenheiten oder Missverständnisse getrübt

Suite a une mésentente avec les responsables de formation nous avons raté le délais d'inscription des examens brevet de ce printemps. C'est pourquoi je vous ai faxé le formulaire rempli seulement aujourd'hui par fax.

Nach einer Meinungsverschiedenheit mit der Weiterbildung der Führungskräfte verpassten wir die Anmeldefristen Patentprüfungen in diesem Frühjahr. Deshalb habe ich das ausgefüllte Formular per Fax per Fax erst heute.

je résilie teleclub selon demande de Gimmy, mésentente entre le vendeur et la cliente. deplus l'installation des produits a été faite ce jour. faire ajustement lorsqu'elle reçoit la facture. Sebastien Gerber / Video2000

Ich beendet Teleclub nach Wunsch des Georg, Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Verkäufer und dem Kunden. Weitere Installation der Produkte wurde bisher gemacht. nehmen Sie Anpassung vor, wenn sie die Rechnung erhält. Sébastien Gerber / Video2000