la métastase

Le terrorisme est la métastase de la société moderne.

Terrorismus ist die Metastase der modernen Gesellschaft.

On doit réformer ce règlement, qui bloque la machine administrative européenne, parce qu’ il est le thermomètre ou l’ enregistrement de la métastase bureaucratique européenne.

Diese Haushaltsordnung, die die europäische Verwaltungsmaschine blockiert, muss reformiert werden, denn sie ist das Sinnbild, die Widerspiegelung der pathologisch wuchernden europäischen Bürokratie.