la malversation

des malversations comptables

Buchhaltung Missstände

Les malversations impliquent de porter plainte contre l' autorité ou les autorités concernées.

Liegt ein Amtsvergehen vor, dann muss Klage gegen den oder die betroffenen Beamten erhoben werden.

Vous savez déjà qu' il y a un grand gaspillage d' argent en raison des fraudes et des malversations.

Sie wissen, daß ich nicht weiß, wieviel Geld durch Betrug oder Veruntreuung verlorengeht.

Des journalistes sont inculpés pour diffamation et jetés en prison pour avoir dénoncé des malversations commises par des responsables politiques.

Journalisten werden wegen des Vorwurfs der Diffamierung angeklagt und ins Gefängnis geworfen, weil sie Unterschlagungen angeprangert haben, die von politisch Verantwortlichen begangen wurden.