la mamelle

Laver la mamelle si elle est sale.

Reinigen Sie das Euter, falls es verschmutzt ist.

Prévenir les pathogènes de la mamelle

Verhindern Euter Krankheitserreger

Se laver les mains avant de toucher la mamelle.

Waschen Sie die Hände, bevor Sie das Euter der Kuh berühren.

Faibles défenses immunitaires de la mamelle durant les 1ers jours.

Schwache Immunabwehr des Euters während der 1. Tag.

On arrache l`orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre.

Man reißt das Kind von den Brüsten und macht's zum Waisen und macht die Leute arm mit Pfänden.

Tu suceras le lait des nations, Tu suceras la mamelle des rois; Et tu sauras que je suis l`Éternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob.

daß du sollst Milch von den Heiden saugen, und der Könige Brust soll dich säugen, auf daß du erfährst, daß ich, der HERR, bin dein Heiland, und ich, der Mächtige in Jakob, bin dein Erlöser.

Au dehors, on périra par l`épée, Et au dedans, par d`effrayantes calamités: Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l`enfant à la mamelle comme du vieillard.

Auswendig wird sie das Schwert berauben und inwendig der Schrecken, beide, Jünglinge und Jungfrauen, die Säuglinge mit dem grauen Mann.