la nativité

Wörterbuch

Basilique de la Nativité de Bethléem

Geburtskirche
Elle retrace l’histoire de la nativité.

Es zeichnet die Geschichte der Geburt Christi.
Elle retrace l’histoire de la nativité au travers du quotidien provençal.

Es zeichnet die Geschichte der Geburt Christi durch den provenzalischen täglich.
La pastorale retrace l’histoire de la nativité au travers du quotidien provençal.

Pastorale verfolgt die Geschichte der Geburt Christi durch den provenzalischen täglich.
En bas de l' escalier, sur la place de la Nativité, sont stationnés des tanks qui bloquent tous les accès.

Am Fuß der Treppe, auf dem Platz vor der Geburtskirche sind Panzer aufgefahren und blockieren alle Zugänge.
L' une concerne la basilique de la Nativité de Bethléem et l' autre le quartier général du président Arafat.

Eine davon ist die Geburtskirche in Bethlehem, und die andere ist das Hauptquartier von Präsident Arafat.
Je voudrais dire enfin que le dénouement du drame de la Basilique de la Nativité encourage le rôle de l' Europe.

Abschließend möchte ich sagen, dass die Beendigung des Dramas in der Geburtskirche der Rolle der Union förderlich ist.
L'inauguration est prévue le 8 septembre 1852, fête de la Nativité de la vierge, mais de fortes précipitations inondent l'atelier du fondeur.

Die Eröffnung war für 8. September 1852, dem Fest der Geburt der Jungfrau, geplant, aber schwere Regenfälle überschwemmten das Atelier des Gießers.