la pastorale

Mais, c'est le ton qui fait la pastorale

Aber es ist der Ton, der Pastorale macht

La pastorale retrace l’histoire de la nativité au travers du quotidien provençal.

Pastorale verfolgt die Geschichte der Geburt Christi durch den provenzalischen täglich.

Les huit balles qui ont assassiné Yolanda Cerón, directrice de la pastorale sociale de Tumaco, étaient annoncées et elles ont définitivement détruit les conditions déjà précaires du travail des militants des droits de l' homme sur place.

Die acht Kugeln, die Yolanda Céron, die Leiterin der Sozialpastoral von Tumaco, töteten, wurden vorher angekündigt, und sie haben die bereits schwierige Arbeit der Menschenrechtskämpfer vor Ort völlig unmöglich gemacht.