la paternité

Il n’y a plus de doute quant à la paternité

Es gibt keinen Zweifel mehr, wer der Urheber

D’ ailleurs, la paternité de ce processus constitutionnel appartient à ce Parlement.

Im Übrigen liegt die Vaterschaft für diesen Verfassungsgebungsprozess bei diesem Parlament.

Tant Voltaire que Brecht ont utilisé une expression semblable et je ne sais pas vraiment à qui attribuer le plus la paternité de cette pensée.

Beide, Voltaire und Brecht, verwendeten denselben Ausdruck, und ich bin nicht ganz sicher, wem er am ehesten zugeschrieben werden sollte.