la policière

Monsieur le Président, avant d' entrer au Parlement européen, j' étais un lecteur assidu de romans policiers et j' aime beaucoup regarder les séries policières et les films policiers à la télévision.

Herr Präsident, ehe ich zum Parlament kam, war ich ein eifriger Leser von Kriminalromanen, und ich gucke mir liebend gern Kriminalserien und-filme im Fernsehen an.

Blague à part, ce que je veux dire, c' est que je suis favorable aux équipes communes d' enquête, aux policiers et policières européens.

Doch Scherz beiseite: Ich will sagen, dass ich für gemeinsame Ermittlungsgruppen, für europäische Polizistinnen und Polizisten bin.

La diminution du nombre de policiers, qui a duré six ans, a été arrêtée- 9 000 recrues supplémentaires porteront le nombre de policiers à leur plus haut niveau.

Der Abbau der Polizeikräfte der letzten sechs Jahre wurde gestoppt. Durch 9000 Neueinstellungen wird der Personalbestand der Polizei auf sein bisher höchstes Niveau angehoben werden.

Nous ne devons pas devenir un État policier, une Europe policière dans laquelle les libertés et la protection individuelles sont sacrifiées à l' angoisse collective.

Wir dürfen kein Polizeistaat werden, kein Polizei-Europa, in dem individuelle Freiheiten, individueller Schutz der kollektiven Angst geopfert werden.

la policier

der Polizist

Le policier

Der Polizist

un policier

ein Polizist

Film policier

Krimiserie